Дорогу здолає той, хто йде…

А її здолали письменниця та перекладачка Дзвінка Матіяш зі своїм чоловіком, які пройшли 900 км за 40 днів пішки з наплічником на спині через усю Іспанію до міста Сантьяґо-де-Компостела і до мису Фіністерра – Кінця Землі. Це так званий паломницький шлях – дорога святого Якова. Хоча, за словами Дзвінки Матіяш, насправді дорогу не треба долати. Нею треба йти. А долати треба себе.

Стан перебування в дорозі, знайомства з людьми з різних країн і неймовірне відчуття океану – все це та інші історії описала Дзвінка Матіяш у книзі “Дорога святого Якова”, яку сьогодні презентувала у бібліотеці ім. Ф. Достоєвського. Святий Яків – один із найближчих апостолів Ісуса Христа проповідував вчення Хреста в Іспанії. Згідно з переказами, після мученицької кончини, його останки були покладені в човен і пущені по хвилях Середземного моря, і цей човен приплив до Іспанії. Але це історія…

У Дзвінки Матіяш також була цікава історія, що передувала паломництву. Її чоловік – майстер старовинних музичних інструментів, робить середньовічні флейти. За місяць до паломництва їм написав листа музикант з-під Памплони, що зацікавився флейтою. А дорога святого Якова якраз проходила через Памплону. Отож, вони невдовзі зустрілися…
Письменниця розповіла про примхи природи (дощ і вітер у лице; про підошви, що приклеювалися до глини), що приводили до розпачу. Але яке то неймовірне відчуття, коли чуєш шум океану, красу природи, і позаду 900 км дороги…

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *