А українською кажуть так…

А українською кажуть так…


Автори книжки «А українською кажуть так..» пропонують чітке відмежування свого від несвого способом прямого порівнювання мовно-граматичних фактів, узятих з русифікованих джерел (преси, радіо, телебачення) з відповідними прикладами з української класики і народної мови. Саме таке порівнювання чітко виявляє відмінності між українською і російською манерами слововжитку та фразобудування. І саме мовні паралелі здатні якнайшвидше, в процесі щоденної роботи допомогти людям, які сформували свої мовні уявлення і звички в умовах суцільного зросійщення позбутися цього насадженого «надбання».
Автори не ставлять за мету визначити чия мова краща. Звісно,що для кожного народу такою мовою є своя. А паралелі лише допоможуть розмежувати те, що «досі так брутально перемішувалось».
Знайти в электронному каталозі

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

Коментарі (2) для “А українською кажуть так…”

Ірина

сказав:

Як і де можна придбати цей примірник?

Безпарточна Тамара

сказав:

Книга В.І. Островського “А українською кажуть так…” знаходиться в читальній залі нащої біблліотеки. Чекаємо Вас!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *